1
00:00:33,133 --> 00:00:34,502
<i>በመጀመሪያው</i>

2
00:00:35,803 --> 00:00:36,771
<i>ምንም አልነበረም።</i>

3
00:00:37,304 --> 00:00:41,776
<i>ከዛም ዜሮ አንድ ሆነ።</i>

4
00:00:46,046 --> 00:00:48,448
<i>አንዱ ሁለት ሆነ።</i>

5
00:00:52,020 --> 00:00:54,656
<i>ሁለት አስር ሆኑ</i>።

6
00:00:58,026 --> 00:01:01,029
<i>አስር ሚሊዮን ሆነ

7
00:01:56,718 --> 00:01:57,819
የት ነው ያለሁት?

8
00:02:01,488 --> 00:02:03,858
መወሰድ ነበረብኝ…

9
00:02:04,324 --> 00:02:07,427
ወደ ራዲሰን ብሉ ፣
ከአየር ማረፊያው.

10
00:02:08,261 --> 00:02:10,698
ነገረኝ።
ትባክናለህ።

11
00:02:10,765 --> 00:02:13,133
ማን ነገረህ?

12
00:02:13,200 --> 00:02:16,938
በ 300 ዶላር,
ምንም አይነት ጥያቄ አልጠየቅኩም።

13
00:02:17,005 --> 00:02:18,840
እንደ አይደለም
ለማንኛውም ገንዘቡን አያስፈልገኝም።

14
00:02:19,473 --> 00:02:21,241
ነገረኝ።
ስልኩን ለመስጠት.

15
00:02:22,209 --> 00:02:23,878
ልደውልለት ነው አለ።

16
00:02:23,945 --> 00:02:26,213
ቆይ ማን ይደውልልኛል?
ጠብቅ።

17
00:02:26,881 --> 00:02:28,616
የጆሮ ማዳመጫውን ብቻ ያድርጉት።

18
00:02:29,984 --> 00:02:32,152
ጠብቅ! ማነው የሚደውልልኝ?

19
00:02:37,925 --> 00:02:39,493
ራዲስ... ራዲሰን ብሉ?

20
00:02:40,061 --> 00:02:42,229
ቦርሳዎቼ ፣ ዕቃዎቼ ፣
የእኔ ነገሮች የት አሉ?

21
00:02:43,531 --> 00:02:45,265
ለምን ትስቃኛለህ?

22
00:02:46,768 --> 00:02:47,735
ለምን ይስቃል?

23
00:02:47,802 --> 00:02:49,971
እቃዎቼን ወስደዋል?
ቦርሳዬን ወስደሃል?

24
00:02:50,038 --> 00:02:51,204
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

25
00:02:54,742 --> 00:02:56,309
የት... ቦርሳዎቼ የት አሉ?

26
00:02:57,210 --> 00:02:58,278
አዝናለሁ።

27
00:02:58,345 --> 00:02:59,681
አዝናለሁ!

28
00:03:05,820 --> 00:03:07,522
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ሄይ!

29
00:03:22,570 --> 00:03:23,270
እገዛ።

30
00:03:31,612 --> 00:03:32,547
እርዳ!

31
00:03:33,781 --> 00:03:34,582
እርዳ!

32
00:03:35,116 --> 00:03:36,249
እርዳ!

33
00:03:36,316 --> 00:03:38,720
እገዛ። ወይ ጉድ!

34
00:03:39,419 --> 00:03:40,420
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

35
00:03:43,057 --> 00:03:43,891
ፌክ።

36
00:03:45,392 --> 00:03:46,694
<i>ጤና ይስጥልኝ ወዳጄ።</i>

37
00:03:47,360 --> 00:03:49,229
- ይህ ማነው?
- <i>አሂድ።</i>

38
00:03:49,296 --> 00:03:50,798
ለምን?

39
00:03:52,299 --> 00:03:55,335
ኧረ ለምንድነው ቀረጻችሁኝ?
እርዳታ እፈልጋለሁ.

40
00:03:55,402 --> 00:03:58,139
በቀኝህ ያለው መንደር። ሩጡ!</i>

41
00:03:58,206 --> 00:03:59,841
ሄይ!

42
00:04:00,373 --> 00:04:01,542
ሄይ አንተ!

43
00:04:02,777 --> 00:04:04,679
እኔ አሜሪካዊ ነኝ!
ሄይ እኔ አሜሪካዊ ነኝ!

44
00:04:04,746 --> 00:04:07,215
ሄይ፣ አንድ ሰው ታጥቋል
ይህ ቦምብ በእኔ ላይ ነው!

45
00:04:07,280 --> 00:04:09,382
- እርዳታ እፈልጋለሁ.
- <i>እነሱ ሊረዱህ አይሄዱም።</i>

46
00:04:09,449 --> 00:04:10,585
ኧረ ተው!

47
00:04:10,651 --> 00:04:12,787
<i>እመኑኝ፣ መጨረሻዎ ይበሰብሳል

48
00:04:12,854 --> 00:04:14,354
በሴኔጋል እስር ቤት ውስጥ።</i>

49
00:04:14,421 --> 00:04:16,190
<i>መኖር ከፈለግክ</i>...

50
00:04:16,824 --> 00:04:18,893
- ሄይ! ኧረ ተው!
-... <i>ሩጡ!</i>

51
00:04:25,032 --> 00:04:25,833
<i>ግራ</i>

52
00:04:27,635 --> 00:04:28,435
<i>ትክክል።</i>

53
00:04:35,543 --> 00:04:36,343
<i>ግራ</i>

54
00:04:54,028 --> 00:04:54,829
<i>ትክክል።</i>

55
00:04:55,462 --> 00:04:57,497
<i>ለበጎቹ ተጠንቀቁ።</i>

56
00:05:02,302 --> 00:05:03,403
<i>ትክክል።</i>

57
00:05:04,505 --> 00:05:06,707
<i>ከሳጥኖቹ ጀርባ ይደብቁ</i>
<i>በግራህ።</i>

58
00:05:13,014 --> 00:05:14,715
<i>በጣም ጥሩ፣ "ዎል ስትሪት"</i>

59
00:05:15,249 --> 00:05:17,084
<i>ለአሁን ደህና ነህ።</i>

60
00:05:17,919 --> 00:05:19,187
ከእኔ ጋር ምን ትፈልጋለህ?

61
00:05:19,253 --> 00:05:20,288
<i>አንድ ባለ ቀለም ሱቅ አለ</i>

62
00:05:20,353 --> 00:05:21,956
<i>በመንገዱ መጨረሻ ላይ።</i>
<i>አየህ?</i>

63
00:05:25,126 --> 00:05:26,194
አዎ አየዋለሁ።

64
00:05:26,861 --> 00:05:29,063
<i>ባለቤቱ</i>
<i>ውስጥህ እየጠበቀህ ነው።</i>

65
00:05:30,698 --> 00:05:32,133
<i>ፖሊሶች ወደ እርስዎ ይመጣሉ።</i>

66
00:05:35,136 --> 00:05:37,038
<i>ውይ! ተጠንቀቅ!</i>

67
00:05:37,104 --> 00:05:38,438
ይቅርታ ምንም አላደረግኩም።

68
00:05:38,506 --> 00:05:42,009
<i>የሴኔጋል እስር ቤቶች ቀልድ አይደሉም።</i>

69
00:05:46,848 --> 00:05:48,716
<i>የጀርባ ኪስዎን ይፈትሹ።</i>

70
00:05:51,219 --> 00:05:52,620
<i>ስጦታ።</i>

71
00:05:52,687 --> 00:05:54,856
ጉድ፣ ይቅርታ።

72
00:05:57,024 --> 00:05:58,425
እሺ... እሺ።

73
00:06:00,460 --> 00:06:02,530
- <i>ያ ጥሩ ነበር!</i>
- እሺ

74
00:06:11,239 --> 00:06:13,107
<i>በደንብ!</i>

75
00:06:14,474 --> 00:06:16,244
<i>በአንተ ውስጥ እንዳለህ እርግጠኛ አልነበርኩም።</i>

76
00:06:16,711 --> 00:06:20,181
<i>ተነሳና ተንፈስ ወዳጄ።</i>

77
00:06:23,017 --> 00:06:25,119
<i>ተነስ እና ተንፍስ።</i>

78
00:06:26,821 --> 00:06:29,824
<i>ተነስ እና ተንፍስ።</i>

79
00:07:13,000 --> 00:07:14,969
<i>እዚያ ጥሩ ይመስላል፣ ልጅ።</i>

80
00:07:16,971 --> 00:07:17,772
ጉድ።

81
00:07:18,706 --> 00:07:19,607
ጉድ።

82
00:07:20,608 --> 00:07:22,510
- ጉድ ጉድ!
- <i>ስልኩ ተቆልፏል።</i>

83
00:07:22,576 --> 00:07:26,180
<i>እጠራለሁ</i>
<i>ለመደወል አልተፈቀደልህም።</i>

84
00:07:26,247 --> 00:07:28,015
ያዳምጡ
የምደውለው ስልክ አለኝ

85
00:07:28,082 --> 00:07:30,518
ያ ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
ወይም ይህ ሁኔታ.

86
00:07:30,584 --> 00:07:32,520
ያን እንዳደርግ ፈቀድክልኝ
ከዚያም እንነጋገራለን.

87
00:07:32,586 --> 00:07:34,021
<i>አህ፣ የስልክ ጥሪህ።</i>

88
00:07:35,222 --> 00:07:37,291
<i>ለምን እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ።</i>

89
00:07:39,593 --> 00:07:42,530
<i>ምን እንድታስብ ያደረገህ</i>
<i>አንተን ማነጋገር ትፈልጋለች?</i>

90
00:07:43,064 --> 00:07:45,766
- እሺ ከእኔ ጋር ምን ትፈልጋለህ?
- <i>አምስት ተልእኮዎች።</i>

91
00:07:45,833 --> 00:07:48,836
<i>የምለውን ታደርጋለህ፣</i>
<i>ስለው።</i>

92
00:07:48,903 --> 00:07:51,939
<i>ከዚህ በፊት ተልእኮዎቹን ጨርስ
<i>የእርስዎ ክሮኖሜትር ዜሮ ደርሷል</i>...

93
00:07:52,006 --> 00:07:53,541
... <i>እና አንተ ትኖራለህ፣</i>

94
00:07:53,607 --> 00:07:56,143
<i>ረጅም ጊዜ ወስደህ ትሞታለህ።</i>
<i>እንደዛ ቀላል።</i>

95
00:07:57,645 --> 00:08:00,815
ይህ ስለ ደንበኛዬ ገንዘብ ነው።
ለዚህ ምንም አያስፈልግም።

96
00:08:01,349 --> 00:08:02,616
አያስፈልግም።

97
00:08:03,250 --> 00:08:04,986
እያወጣሁ ነው።
የመለያው.

98
00:08:05,485 --> 00:08:06,486
<i>ጨርሰሃል?</i>

99
00:08:07,355 --> 00:08:08,522
<i>የውስጥ ኪስ።</i>

100
00:08:09,757 --> 00:08:12,760
<i>ገንዘብ የምሰጥህ እኔ ነኝ
<i>ይህ ግን ለበኋላ ነው።</i>

101
00:08:12,827 --> 00:08:14,795
<i>ትንሽ አለህ
<i>ከዘጠኝ ሰአት በላይ።</i>

102
00:08:14,862 --> 00:08:17,031
<i>አንድ የውሸት እርምጃ፣</i>
<i>ሌላ ፖሊስን ዓይኖታል፣</i>

103
00:08:17,098 --> 00:08:21,669
<i>ሌላ ስልክ ለመጠቀም ሞክር፣</i>
<i>እና ለእርስዎ ያበቃል።</i>

104
00:08:28,209 --> 00:08:29,010
ወይ...

105
00:08:30,411 --> 00:08:31,846
እራሴን አዞራለሁ
ለፖሊሶች.

106
00:08:32,313 --> 00:08:33,147
<i>ቀጥል።</i>

107
00:08:33,914 --> 00:08:34,815
<i>የምዋሽ ከሆነ</i>

108
00:08:35,282 --> 00:08:38,853
<i>መጨረሻው እስር ቤት ውስጥ ነው</i>
<i>በሁለት መኮንኖች ላይ ጥቃት ለመሰንዘር

109
00:08:39,987 --> 00:08:43,724
<i>እውነትን ከተናገርኩ...</i>
<i>ትሞታለህ።</i>

110
00:08:44,825 --> 00:08:48,696
<i>እንዲያረጋግጡልኝ እፈልጋለሁ</i>
<i>ምን አይነት ልዩ ሰው ነህ።</i>

111
00:08:50,164 --> 00:08:51,699
<i>አንተ ጓደኛዬ፣</i>

112
00:08:51,766 --> 00:08:54,268
<i>መጀመሪያዎቹ ናቸው</i>
<i>ትልቅ ነገር።</i>

113
00:08:54,835 --> 00:08:59,407
<i>ቲክ-ቶክ፣ ቲክ-ቶክ፣ ቲክ</i>...

114
00:08:59,473 --> 00:09:01,342
እሺ እሺ

115
00:09:05,279 --> 00:09:06,480
እሺ ገባኝ።

116
00:09:06,547 --> 00:09:09,417
የጠየቅከውን አደርጋለሁ፣
ማንም አይጎዳም, እና እኔ እኖራለሁ.

117
00:09:09,483 --> 00:09:10,818
<i>ይህ ነው ስምምነቱ።</i>

118
00:09:10,885 --> 00:09:13,487
<i>አሁን የእጅ ሰዓትዎን ይስጡ</i>
<i>ለሱቁ ባለቤት።</i>

119
00:09:13,554 --> 00:09:15,389
<i>ወደ ባህር ዳርቻው ይወስድዎታል።</i>

120
00:09:15,456 --> 00:09:17,291
የባህር ዳርቻው?

121
00:09:18,626 --> 00:09:21,228
ኧረ ችግር የለም።
ፖሊሶቹ፣ ጠፍተዋል።

122
00:09:21,295 --> 00:09:22,129
ላይ ያድርጉት።

123
00:11:32,259 --> 00:11:33,260
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

124
00:11:34,596 --> 00:11:35,729
አይ!

125
00:11:38,933 --> 00:11:40,134
<i>ትልቁን አየህ?</i>

126
00:11:41,670 --> 00:11:44,004
<i>ሚሳይል ይባላል።</i>

127
00:12:11,600 --> 00:12:13,300
<i>ስልኩን ሊወስዱት ነው</i>

128
00:12:13,367 --> 00:12:14,168
<i>ከእሱ።</i>

129
00:12:15,836 --> 00:12:17,471
እና እንዴት ነው የምገባው
ያንን ለማድረግ?

130
00:12:18,205 --> 00:12:19,907
<i>አምስት ደቂቃ አለህ።</i>

131
00:12:29,383 --> 00:12:31,051
ሄይ አለቃ። አለቃ.

132
00:12:48,168 --> 00:12:49,638
<i>ዝቅተኛ ባትሪ።</i>

133
00:12:49,704 --> 00:12:51,772
<i>ዝቅተኛ ባትሪ።</i>

134
00:12:51,839 --> 00:12:52,773
ምን ይገርማል?

135
00:12:54,408 --> 00:12:55,809
እየቀለድኩ ነበር።

136
00:12:55,876 --> 00:12:58,212
እየቀለድኩ ነበር!
እየቀለድኩ ነበር።

137
00:12:58,279 --> 00:13:00,515
- ገና እየቀለድኩ ነበር።
-ማነህ፧ ምንም መስሎ አይሰማኝም!

138
00:13:00,582 --> 00:13:02,049
እሺ እሺ

139
00:13:05,252 --> 00:13:06,554
አዎ፣ እውነተኛ ቦምብ ነው!

140
00:13:08,956 --> 00:13:10,391
ልጎዳህ አልፈልግም እሺ?

141
00:13:10,457 --> 00:13:12,560
- ተመልሰህ ቆይ ፣ አልፈልግም…
- ይቅርታ። ችግርህ ምንድን ነው?

142
00:13:12,627 --> 00:13:13,762
ስልክህን ብቻ ነው የምፈልገው

143
00:13:15,162 --> 00:13:16,531
ስልክህን ብቻ ነው የምፈልገው

144
00:13:20,334 --> 00:13:21,402
ኧረ ማን!

145
00:13:21,468 --> 00:13:22,936
ኧረ ኧረ ቆይ!

146
00:13:26,373 --> 00:13:28,142
የጎዳን ብስክሌት ይጀምሩ!

147
00:13:30,545 --> 00:13:31,312
የጎዳን ብስክሌት ይጀምሩ!

148
00:15:29,096 --> 00:15:30,197
ገደላችኋቸው።

149
00:15:31,131 --> 00:15:32,534
<i>ማንንም አልገደልኩም።</i>

150
00:15:32,600 --> 00:15:34,168
<i>ሰዓትህን ሰጠኸው።</i>

151
00:15:34,836 --> 00:15:36,236
የእኔ ሰዓት ቦምብ ነበር?

152
00:15:39,473 --> 00:15:41,241
ነግረኸኝ ነበር።
ማንም አይጎዳም.

153
00:15:45,513 --> 00:15:47,047
<i>ያ ትልቅ ፍንዳታ ነበር</i>

154
00:15:47,114 --> 00:15:48,550
<i>ከጠበቅኩት በላይ።</i>

155
00:15:50,752 --> 00:15:54,154
<i>ምን እንደሆነ አስቡት
<i>በደረትህ ላይ ያደርጋል።</i>

156
00:15:58,760 --> 00:16:00,294
<i>አሁን ታምነኛለህ?</i>

157
00:16:11,205 --> 00:16:12,574
<i>ሁለተኛ ተልዕኮ።</i>

158
00:16:13,173 --> 00:16:14,676
<i>ያን ስልክ ልትሰጡት ነው</i>

159
00:16:14,742 --> 00:16:16,811
<i>እናዬ ለሚባል ሰው።</i>

160
00:16:16,878 --> 00:16:18,913
<i>አካባቢ ተልኳል።</i>

161
00:16:52,079 --> 00:16:53,615
ና.

162
00:17:21,709 --> 00:17:24,278
ቋሊማዎቹ
ዛሬ የበለጠ ቅመም ይሆናል ።

163
00:17:31,653 --> 00:17:33,387
በዝርዝሩ ውስጥ ቀጣዩ እኔ ነኝ?

164
00:17:37,892 --> 00:17:40,528
አሁን ሽንጡን አውጡ
የእኔ ምግብ ቤት.

165
00:17:41,295 --> 00:17:44,699
እና ሰውዬውን በስልክ ንገሩት።
እንደገና እንዳትገናኝ።

166
00:17:51,471 --> 00:17:53,908
<i>ልክ ልነግርህ እፈልጋለሁ፣</i>

167
00:17:53,975 --> 00:17:55,577
<i>እንዴት ያለ ድንቅ ሥራ ነው።
<i>ትሰራለህ።</i>

168
00:17:57,011 --> 00:17:58,680
<i>ተልእኮ ቁጥር ሁለት፣</i>

169
00:17:58,746 --> 00:18:00,915
<i>ሳጥኑን ለተባለ ሰው ይስጡት</i>...

170
00:18:00,982 --> 00:18:02,850
<i>...ኦናዬ።</i>

171
00:18:35,750 --> 00:18:36,818
አይ፣ አላውቅም።

172
00:19:01,909 --> 00:19:03,310
ኦናዬ?

173
00:19:08,116 --> 00:19:09,517
አይ.

174
00:19:10,051 --> 00:19:11,151
ኦናዬ!

175
00:19:14,956 --> 00:19:16,591
ሄይ

176
00:19:16,658 --> 00:19:17,892
አንተ አሜሪካዊ ነህ።

177
00:19:18,392 --> 00:19:20,160
ምን ያህል ገንዘብ ታውቃለህ?
አሁን ተሸነፍን።

178
00:19:20,227 --> 00:19:21,529
ምክንያቱም ሚሳኤል እየተዋጋ አይደለም?

179
00:19:21,596 --> 00:19:22,997
- ዉሻዉ እሱ ነዉ!
- ትሄዳለህ

180
00:19:23,064 --> 00:19:24,464
ደምህ እዚህ አለ።

181
00:19:43,785 --> 00:19:46,219
ጥቂት ይኑራችሁ ክቡር ሰው።

182
00:19:46,788 --> 00:19:49,389
ምርጥ ስጋ አለን
ዳካር ዙሪያ.

183
00:19:58,465 --> 00:19:59,466
መቀመጫ ይኑርዎት.

184
00:20:03,470 --> 00:20:06,674
ስለዚህ ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?

185
00:20:08,341 --> 00:20:10,410
ሃም ሪሃን ስራውን ሰርቷል።

186
00:20:15,215 --> 00:20:16,718
ኧረ ለዛ አዝናለሁ።

187
00:20:16,784 --> 00:20:18,653
ብለው አሰቡ
አንተ ሌላ ሰው ነበርክ.

188
00:20:20,888 --> 00:20:21,889
ሌላ ምን አለ?

189
00:20:44,078 --> 00:20:45,345
ኦኒ... ኦናዬ?

190
00:20:45,412 --> 00:20:46,413
ኧረ-እህ.

191
00:20:49,282 --> 00:20:50,250
አመሰግናለሁ።

192
00:20:50,317 --> 00:20:52,019
ተመሳሳይ የጆሮ ማዳመጫ አለህ።

193
00:20:52,854 --> 00:20:53,888
ማነህ፧

194
00:21:00,194 --> 00:21:01,361
ምኑ ላይ ነው የነበረው?

195
00:21:01,428 --> 00:21:03,097
ኦ.

196
00:21:03,164 --> 00:21:04,665
ስልኩን እገምታለሁ
አልነገርኩሽም።

197
00:21:05,967 --> 00:21:08,035
ደህና ፣ ቦምብ ቁጥር ሁለት ፣

198
00:21:08,870 --> 00:21:10,538
ቦምብ ቁጥር አንድ ማሟላት.

199
00:21:33,528 --> 00:21:34,929
ጊዜያት ተመሳሳይ ናቸው።

200
00:21:37,231 --> 00:21:38,331
መውረድ ትዝ ይለኛል።
አውሮፕላኑ.

201
00:21:38,398 --> 00:21:40,835
ከዚያ በኋላ... ምንም የለም።

202
00:21:41,869 --> 00:21:42,670
ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ነው?

203
00:21:45,039 --> 00:21:45,840
ምን ታደርጋለህ፧

204
00:21:47,008 --> 00:21:47,842
ለምን፧

205
00:21:48,176 --> 00:21:49,544
ለምን፧

206
00:21:49,610 --> 00:21:52,747
ምክንያቱም ሁለታችንም ቦምቦች አሉን።
በደረታችን ላይ ተጣብቋል።

207
00:21:52,814 --> 00:21:54,682
እየተገናኘሁ ነው ብዬ አሰብኩ።
ከተናደድኩት ሰው ጋር።

208
00:21:54,749 --> 00:21:55,917
አሁን ግን አንተ ነህ
በሥዕሉ ላይ,

209
00:21:55,983 --> 00:21:57,919
ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
ግንኙነቱ ምንድን ነው ፣

210
00:21:57,985 --> 00:21:59,787
አንቺ ምሽግ.

211
00:22:18,039 --> 00:22:19,040
ፌክ።

212
00:22:22,475 --> 00:22:23,744
<i>ምን የተሻሉ እጩዎች</i>

213
00:22:23,811 --> 00:22:27,148
<i>ሀብቱ ካለው ሰው ይልቅ
<i>እና ጉልበቱ ያለው ሰው</i>

214
00:22:27,215 --> 00:22:31,085
<i>በብዛቱ ይገልፃቸዋል።
<i>እንደ ሀገር እነሱ የሚወክሉት?</i>

215
00:22:32,419 --> 00:22:36,057
<i>ተልእኮ ቁጥር ሶስት፣</i>
<i>ግሪን ሃውስ።</i>

216
00:22:36,991 --> 00:22:38,960
<i>ኦናዬ ረድቶኛል። እረዳዋለሁ።</i>

217
00:22:39,459 --> 00:22:42,830
<i>አንተ የእሱ ነህ</i>
<i>ተልእኮው እስኪጠናቀቅ ድረስ።</i>

218
00:22:50,838 --> 00:22:52,974
ይሄ መሪያችን ቼሪፍ ነው።

219
00:22:53,774 --> 00:22:56,277
በዚህ ሳጥን ውስጥ ያለው ምንድን ነው?
የእሱ ነው።

220
00:22:56,844 --> 00:22:59,412
እና ይህ ቦታውን ይይዛል
የግሪን ሃውስ.

221
00:23:00,181 --> 00:23:01,549
ስለዚህ ግሪን ሃውስ ምንድን ነው?

222
00:23:02,016 --> 00:23:03,284
ሚስጥራዊ መደበቂያ

223
00:23:03,351 --> 00:23:05,620
የት Cherif
ታግቷል።

224
00:23:05,686 --> 00:23:06,419
ታግቷል?

225
00:23:07,188 --> 00:23:08,623
እዚህ ምን እያወራን ነው?

226
00:23:09,156 --> 00:23:10,558
እያወራን ያለነው ስለ አንድ ኢማም ነው።

227
00:23:10,625 --> 00:23:12,927
ማን ምን አልወደደም
እነዚህ ሰዎች ይሠራሉ እና ይወክላሉ.

228
00:23:12,994 --> 00:23:15,229
ስለዚህ ወሰዱት።

229
00:23:15,296 --> 00:23:16,931
የመድኃኒት ስምምነት አለ።

230
00:23:16,998 --> 00:23:18,032
እናንተ ገዢዎች ናችሁ፣

231
00:23:18,099 --> 00:23:20,701
እና ያ የእርስዎ አጋጣሚ ይሆናል
Cherif ለማውጣት.

232
00:23:20,768 --> 00:23:22,270
ሥራ ሠርቷል ፣
ከዚያም ተልእኮው ተፈጸመ።

233
00:23:22,336 --> 00:23:24,171
አይ፣ ስራዬ አይደለም።

234
00:23:25,673 --> 00:23:28,643
ጓዶች፣ ወደዚያ እወስዳችኋለሁ።
እሱን አውጥተህ፣

235
00:23:29,277 --> 00:23:30,645
እና ተልዕኮዎ ተፈጽሟል.

236
00:23:30,711 --> 00:23:32,346
ምንም አልሰጥም.
በቃ እንጨርሰው።

237
00:23:32,412 --> 00:23:34,048
አይ፣ አህያዬን ለአደጋ አላጋለጥም።

238
00:23:34,115 --> 00:23:36,784
ራስን በመግደል ተልዕኮ ላይ
ለዚ ቂም አሽቃባጭ።

239
00:23:38,352 --> 00:23:39,921
<i>ይህ እየተዝናና ነው።</i>

240
00:23:40,388 --> 00:23:42,556
<i>እናንተ ሁለታችሁ አሁን አጋሮች ናችሁ።</i>

241
00:23:42,623 --> 00:23:45,927
<i>ከእናንተ አንዳችሁ በ ላይ ከቀጠለ</i>
<i>ሌላው ደግሞ አያደርግም</i>

242
00:23:45,993 --> 00:23:47,528
<i>ሁለታችሁም ታፈነዳላችሁ።</i>

243
00:23:47,595 --> 00:23:48,963
<i>እንደዛ ቀላል።</i>

244
00:23:49,697 --> 00:23:52,166
<i>መልካም ዕድል ክቡራን።</i>

245
00:24:36,677 --> 00:24:37,878
ማግኘት አለብን
ከዚህ መውጫ መንገድ

246
00:24:37,945 --> 00:24:40,114
- ሁላችንም ከመገደላችን በፊት።
- ተው!

247
00:25:45,079 --> 00:25:46,781
<i>ምን እይታ ነው አይደል?</i>

248
00:25:49,950 --> 00:25:52,653
<i>እንኳን ወደ ባርካ ምድር በደህና መጡ።</i>

249
00:25:56,257 --> 00:25:59,160
<i>የነበረበት ጊዜ ነበር</i>
<i>የዚህች ሀገር የጎዳና ልጆች</i>

250
00:25:59,226 --> 00:26:01,095
<i>የሚወክላቸው ማንም አልነበረም።</i>

251
00:26:01,762 --> 00:26:05,199
<i>እስከ ወጣት ጀግና ድረስ
<i>ሁሉንም አንድ ለማድረግ መጣ።</i>

252
00:26:06,233 --> 00:26:09,570
<i>በጣም ልክ እንደ ጃክ</i>
<i>ውስጥ</i> የዝንቦች ጌታ።

253
00:26:10,404 --> 00:26:13,307
<i>አዋቂዎችን ይጠላሉ።</i>

254
00:26:16,844 --> 00:26:19,080
<i>ይህን ቦታ ብለው ይጠሩታል</i>
<i>ግሪን ሃውስ።</i>

255
00:26:19,613 --> 00:26:21,782
<i>ለምን እንደሆነ አላውቅም።</i>

256
00:26:32,593 --> 00:26:34,529
<i>ነገር ግን አትታለል፣</i>

257
00:26:34,995 --> 00:26:36,864
<i>እነዚህ ልጆች የበለጠ ብልህ ናቸው</i>

258
00:26:36,931 --> 00:26:39,066
<i>ከሁለታችሁም ከምትገምቱት በላይ።</i>

259
00:27:04,291 --> 00:27:05,326
ሚሳኤልን እንዴት ያውቃሉ?

260
00:27:06,193 --> 00:27:07,695
- ሚሳይል?
- አዎ።

261
00:27:09,531 --> 00:27:10,831
እንደላከን እንዴት ታውቃለህ?

262
00:27:11,799 --> 00:27:13,834
ምክንያቱም ሁልጊዜ ይልካል
የውጭ ዜጎች እዚህ.

263
00:27:15,035 --> 00:27:16,270
ደህና፣ እዚህ ነን።

264
00:27:18,305 --> 00:27:19,907
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

265
00:27:22,076 --> 00:27:23,010
ኮኬይን?

266
00:27:24,145 --> 00:27:24,945
ፈንታ?

267
00:27:25,514 --> 00:27:26,647
አረም?

268
00:27:27,982 --> 00:27:29,150
ሚሜ፣ ሜቴክ?

269
00:27:30,050 --> 00:27:32,453
ምን ገጠመው?

270
00:27:32,521 --> 00:27:34,989
ሄይ ደህና ነው።
እሱ ጠባቂዬ ነው።

271
00:27:35,055 --> 00:27:36,824
እሱ አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ቀርፋፋ ነው።

272
00:27:36,891 --> 00:27:39,460
ጅራፍ፣ አስሾል፣ የትኛውም ቃል
እዚህ አለህ ፣

273
00:27:39,528 --> 00:27:40,794
ግን፣ እ... እሱ... ደህና ነው።

274
00:27:40,861 --> 00:27:43,731
ልይዘው እሺ?
አንድ ሰከንድ ስጠኝ? ደህና።

275
00:27:43,797 --> 00:27:45,366
ሄይ፣ ና። እንሂድ።
በእግር እንሂድ።

276
00:27:46,200 --> 00:27:47,768
አዎ ገባህ።

277
00:27:49,003 --> 00:27:50,871
እንዴት እንደምሰራ አውቃለሁ
ከእንደዚህ አይነት ሰዎች ጋር.

278
00:27:50,938 --> 00:27:52,673
የሚገርም ፍንጭ የለህም።

279
00:27:53,274 --> 00:27:55,510
ዲክ መሆን አቁም.
የተሻለ ነገር አለህ?

280
00:27:56,076 --> 00:27:57,878
አዎ፣ ጡጫ ብቻ ነው የምበዳው።
ይህ ዘፋኝ ፣

281
00:27:57,945 --> 00:28:01,248
የቼሪፍ ሰው አገኘን ፣
ስሙ ምንም ይሁን ምን.

282
00:28:01,315 --> 00:28:02,816
ስማ የኔን ነገር ላድርግ።

283
00:28:02,883 --> 00:28:04,451
ካልሰራ፣
የአንተን ታደርጋለህ።

284
00:28:04,519 --> 00:28:06,787
-እየሱስ ክርስቶስ።
- እሺ? እሺ?

285
00:28:10,191 --> 00:28:10,991
ፌክ።

286
00:28:11,892 --> 00:28:13,060
ቢዝነስ እንስራ።

287
00:28:14,629 --> 00:28:15,829
መጀመሪያ እንጠጣ።

288
00:28:18,799 --> 00:28:20,100
- አትበሳጭ።
- ተው!

289
00:28:25,072 --> 00:28:26,807
ጤና ይስጥልኝ ፣ አሜሪካ።

290
00:28:29,611 --> 00:28:31,445
አይዞአችሁ፣ ስላገኙን እናመሰግናለን።

291
00:28:34,481 --> 00:28:35,449
- አህ.
- ስለዚህ

292
00:28:36,116 --> 00:28:38,419
እናንተ ሰዎች መቅመስ ትፈልጋላችሁ
የኔ ኮክ ናሙና?

293
00:28:38,485 --> 00:28:39,453
በእርግጥ እናደርጋለን.

294
00:28:53,834 --> 00:28:55,035
ምርቱን ይሞክራል.

295
00:29:19,193 --> 00:29:20,361
ተራህ። ቀጥል።

296
00:29:20,894 --> 00:29:22,830
አትሞክርም, አልሸጥም.

297
00:29:28,769 --> 00:29:30,371
ደህና።

298
00:29:37,512 --> 00:29:38,412
ጥራት ያላቸው ነገሮች.

299
00:29:38,479 --> 00:29:39,514
ተጨማሪ ይኑርዎት.

300
00:30:15,784 --> 00:30:18,553
ደህና። ገብተናል።

301
00:30:18,620 --> 00:30:19,953
ምን ያህል ይፈልጋሉ?

302
00:30:20,020 --> 00:30:21,922
- የሚሊዮን ዶላር ዋጋ።
- ኤም.

303
00:30:21,989 --> 00:30:24,124
- እና ቼሪፍን እንወስዳለን.
- እና ቼሪፍን ይወስዳል።

304
00:30:26,427 --> 00:30:28,829
አዎ ሁለታችንም።

305
00:30:30,699 --> 00:30:32,032
ደደብ ነጭ ፓንክ።

306
00:30:33,400 --> 00:30:34,368
እናንተ ማን ናችሁ?

307
00:30:38,872 --> 00:30:40,174
ሄይ

308
00:30:40,240 --> 00:30:42,309
ሄይ፣ አዎን ወንበር ይኑርህ።

309
00:30:42,376 --> 00:30:44,044
ደህና ትሆናለህ።

310
00:30:50,918 --> 00:30:52,319
እሺ

311
00:30:52,386 --> 00:30:53,420
ውይ-ሆ!

312
00:30:56,256 --> 00:30:56,791
ዋ!

313
00:30:58,092 --> 00:30:59,360
አዎ መዋጋት ትፈልጋለህ።

314
00:31:29,791 --> 00:31:31,091
ደደብ ነህ።

315
00:31:33,762 --> 00:31:35,362
አንተ የሺቲ ጠባቂ ነህ።

316
00:31:35,429 --> 00:31:36,765
ብዳኝ.

317
00:31:36,831 --> 00:31:38,165
እባክህ ሳንታ ክላውስ።

318
00:31:38,232 --> 00:31:41,770
ፋክህ፣ ቂምህ፣ ቂምህ።

319
00:31:41,836 --> 00:31:43,137
ምኑን ነው የሰጠኸን?

320
00:31:43,971 --> 00:31:45,272
የእኔ ፀረ-ቡልሺት ድብልቅ.

321
00:31:45,339 --> 00:31:47,876
አሁኑኑ ልቀቁልን
ወይም ይህን ነገር አቆምኩት።

322
00:31:47,941 --> 00:31:49,410
ጊዜ ቆጣሪውን ማየት እችላለሁ ፣ አጭበርባሪ።

323
00:31:49,977 --> 00:31:51,579
ይህ የኦናዬ ቁራጭ።

324
00:31:51,646 --> 00:31:53,447
በእውነት አሰበ
እሱ እኛን መጫወት ይችላል?

325
00:31:53,515 --> 00:31:54,682
ገንዘብ እሰጥሃለሁ።

326
00:31:56,250 --> 00:31:57,151
እነዚህ ሲኤፍኤዎች?

327
00:31:58,586 --> 00:32:01,623
እሺ፣ ገንዘብ እልክልዎታለሁ።

328
00:32:05,359 --> 00:32:06,661
- ሄይ.
- ና ፣ አትሁን ፣ ሰው።

329
00:32:06,728 --> 00:32:08,328
- ሄይ, ሃይ!
-እንኳን አትሳደብ --

330
00:32:09,898 --> 00:32:10,998
ሄይ

331
00:32:11,833 --> 00:32:13,133
ና ሰውዬ!

332
00:32:14,168 --> 00:32:16,203
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

333
00:32:16,270 --> 00:32:19,406
ገንዘብ ልሰጥህ እችላለሁ ፣
እውነተኛ ገንዘብ, እሺ?

334
00:32:19,940 --> 00:32:22,009
ያዳምጡ።

335
00:32:22,075 --> 00:32:23,944
እኔ ልዩ ነኝ
የደንበኞቼን ገንዘብ በመደበቅ

336
00:32:24,011 --> 00:32:25,179
በመላው ዓለም.

337
00:32:25,747 --> 00:32:27,014
ሀብታም ላደርግህ እችላለሁ።

338
00:32:27,882 --> 00:32:29,249
እውነተኛ ሀብታም ላደርግህ እችላለሁ።

339
00:32:30,317 --> 00:32:31,118
ደህና፧

340
00:32:38,893 --> 00:32:40,260
ተነሽ።

341
00:32:40,961 --> 00:32:42,530
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

342
00:32:52,540 --> 00:32:53,708
እሺ!

343
00:32:56,778 --> 00:32:58,445
ደስታን በመስራት ላይ
ከአንተ ጋር ንግድ ፣ ጓደኛዬ ።

344
00:32:58,513 --> 00:32:59,980
- የኔ ሰው። ያ እብድ ነበር።
- አዎ. በጣም ጥሩ ነበር።

345
00:33:01,348 --> 00:33:02,983
አዎ።
ዛሬ ማታ ጥሩ ነበር ሰው።

346
00:33:12,392 --> 00:33:16,296
እሺ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።
ጓደኛዬን አሁን መፍታት ትችላለህ?

347
00:33:25,540 --> 00:33:26,674
ፌክ!

348
00:33:27,842 --> 00:33:28,776
ነፍስህን አዳንኩ።

349
00:33:30,010 --> 00:33:31,211
ምን አረግክ፧

350
00:33:31,946 --> 00:33:34,549
ያቺን ጅል በገመድ አደረግኩት
አንድ ሚሊዮን ዶላር

351
00:33:34,616 --> 00:33:36,684
በጣም አደገኛ ከሆነ
የሰው መለያ.

352
00:33:37,284 --> 00:33:39,621
ከዚህ ሕያው ካደረግኩት፣
አሁንም የሞተ ሰው ነኝ።

353
00:33:40,922 --> 00:33:43,558
አዎ ይገባሃል
ምን እያልኩ ነው?

354
00:33:51,933 --> 00:33:53,100
ምንም አይደል።

355
00:33:54,802 --> 00:33:55,870
ፌክ ዲክ።

356
00:35:37,972 --> 00:35:38,773
ሀሎ፧

357
00:36:02,797 --> 00:36:04,197
ቤሉጋ ፈነዳ፣

358
00:36:05,867 --> 00:36:07,367
ሊባኖሱም ሞቷል።

359
00:36:09,236 --> 00:36:10,505
ይመስላል...

360
00:36:10,571 --> 00:36:12,907
ህንዳዊው ሰው ተሸክሞ ነበር።
ፈንጂ.

361
00:36:14,174 --> 00:36:15,409
ህንዳዊው ማነው?

362
00:36:15,475 --> 00:36:17,712
- እኛ ቀጥሎ ነን?
- አንድ ደቂቃ ቆይ ፣ እዚህ።

363
00:36:17,779 --> 00:36:20,081
ያለንን ታውቃለህ
እሱን ለማውጣት ማለፍ?

364
00:36:20,148 --> 00:36:21,448
ኦህ ፣ አዎ ፣ አውቃለሁ።

365
00:36:22,550 --> 00:36:25,820
የሰውዬውን ትዕዛዝ በመከተል
እንደ ሁላችንም በሰማይ ውስጥ ፣ huh?

366
00:36:26,654 --> 00:36:28,221
- ምን?
- Ngor መንደር.

367
00:36:28,288 --> 00:36:30,223
- ንጎር መንደር! Ngor መንደር!
- አውቶቡሱ.

368
00:36:30,290 --> 00:36:31,959
እኛ እርስዎን ለማደንዘዣ ነው የተቀጠርነው

369
00:36:32,026 --> 00:36:33,528
እነዚህን ነገሮች ከማስቀመጥዎ በፊት
በአንተ ላይ ።

370
00:36:33,594 --> 00:36:35,596
በመተካቱ አንተን ሰጠን።
አባቴን ነፃ ለማውጣት.

371
00:36:37,031 --> 00:36:39,667
ሄይ! አደጋ ላይ ጥለናል።
እሱን ለማውጣት አህያችን!

372
00:36:39,734 --> 00:36:43,403
ለተልእኮ ልኮሃል። ነው።
እኔን ለማውጣት እንጂ ለማዳን አይደለም.

373
00:36:44,138 --> 00:36:45,006
- ውይ!
- ሄይ!

374
00:36:46,674 --> 00:36:48,475
ሽጉጡን እንዲያስቀምጥ ንገረው!

375
00:36:51,045 --> 00:36:52,780
ይህን ፉከራ መኪና አቁም!

376
00:37:23,044 --> 00:37:24,812
እሱ ፈጽሞ ነፃ እንድትሆን አይፈቅድም!

377
00:37:53,141 --> 00:37:54,274
አይ.

378
00:38:42,757 --> 00:38:45,760
<i>ዋው ምን አይነት ፍንዳታ ነው!</i>

379
00:38:46,928 --> 00:38:48,796
<i>እናንተ ሁለት</i>
<i>በዚህ ጥሩ እያገኙ ነው።</i>

380
00:38:49,263 --> 00:38:51,966
እንደገና አደረጉት።
ገደላችኋቸው።

381
00:38:53,167 --> 00:38:54,235
<i>ከቫኑ እየሮጠ</i>

382
00:38:54,302 --> 00:38:55,937
<i>ሳይፈነዳ ሰኮንዶች በፊት...</i>

383
00:38:57,004 --> 00:39:00,975
<i>ከእኔ እይታ፣</i>
<i>የገደልካቸው ይመስላሉ።</i>

384
00:39:02,243 --> 00:39:02,877
እኔ ክፍል አልሆንም።
የንጹሃን ሰዎች

385
00:39:02,944 --> 00:39:04,344
ከአሁን በኋላ መሞት.

386
00:39:04,411 --> 00:39:06,446
<i>እና ምን ያደርጋል</i>
<i>ሁሉም ንጹህ ናቸው ብለህ ታስባለህ?</i>

387
00:39:06,514 --> 00:39:08,115
ምን መብት ይሰጣል
ለመወሰን?

388
00:39:09,217 --> 00:39:11,085
<i>እኔ ካልሆንኩ ማን?</i>

389
00:39:12,687 --> 00:39:13,921
ጉድ።

390
00:39:15,790 --> 00:39:16,858
እ'ም ዶነ።

391
00:39:16,924 --> 00:39:18,826
በቃ ጨርሻለሁ ንፋን።
ቀጥል.

392
00:39:18,893 --> 00:39:21,095
<i>አይደለህም</i>
<i>ያን ስልክ መደወል ይፈልጋሉ?</i>

393
00:39:23,197 --> 00:39:25,333
- ጨርሻለሁ. እ'ም ዶነ!
-በል እንጂ። በል እንጂ!

394
00:39:25,398 --> 00:39:27,134
በል እንጂ! ኑ እንሂድ!

395
00:39:59,967 --> 00:40:02,103
<i>ይቀር</i>
<i>አንተን በምመለከትበት ክፍት ቦታ ላይ።</i>

396
00:40:02,570 --> 00:40:04,739
አይ፣ አይሆንም። ይህ ቦታ እየተሳበ ነው።
ከፖሊሶች ጋር.

397
00:40:04,805 --> 00:40:06,007
በሁሉም ቦታ ይሆናሉ
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.

398
00:40:06,073 --> 00:40:07,208
ከዚያ የበለጠ ጊዜ እንፈልጋለን።

399
00:40:07,275 --> 00:40:08,943
<i>ምንም ግድ የለኝም።</i>

400
00:40:09,476 --> 00:40:12,146
<i>አስር ደቂቃ አለህ</i>
<i>ከሚቀጥለው ተልእኮህ በፊት።</i>

401
00:40:13,381 --> 00:40:14,515
ሌላ ምን አለ?

402
00:40:15,415 --> 00:40:16,951
- ተከተለኝ.
-አይ።

403
00:40:17,518 --> 00:40:18,986
አይ የትም አልሄድም ሰው።

404
00:40:19,787 --> 00:40:20,588
እ'ም ዶነ።

405
00:40:21,322 --> 00:40:22,757
እ'ም ዶነ። ምን?

406
00:40:23,324 --> 00:40:24,125
ምን?

407
00:40:38,372 --> 00:40:39,674
- ጉድ!
- አይ! ፌክ!

408
00:40:39,740 --> 00:40:41,809
-ምንድነው ችግሩ፧
-አላውቅም! በቃ ሞተ!

409
00:40:41,876 --> 00:40:42,643
ጉድ!

410
00:40:42,710 --> 00:40:44,245
ምን አደረግክ ሰውዬ?

411
00:40:44,312 --> 00:40:45,546
ታስቦ ነበር።
እሱን ለመግደል!

412
00:40:45,613 --> 00:40:46,914
እጄን ሰበረ።

413
00:40:48,481 --> 00:40:51,052
- አንድ ነገር ያድርጉ!
- እየሞከርኩ ነው!

414
00:40:52,853 --> 00:40:55,623
- እንሂድ!
- አንድ ሰከንድ አምላክ ስጠኝ!

415
00:42:26,547 --> 00:42:28,282
ጠብቅ! እባካችሁ, አይሆንም!

416
00:42:28,349 --> 00:42:29,683
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም!

417
00:43:10,391 --> 00:43:11,926
ቀኑን አስታውስ
ተነጋገርን?

418
00:43:14,228 --> 00:43:15,296
ዛሬ ነው።

419
00:43:20,201 --> 00:43:22,236
<i> ፌክ! እንደገና አይደለም</i>

420
00:43:23,604 --> 00:43:25,906
<i>ስለዚህ እየሰረቅክ ነው</i>
<i>የልጆች ስልኮች አሁን፣ እንዴ?</i>

421
00:43:26,373 --> 00:43:28,976
አዎ, ለልጁ መጥፎ ዕድል.

422
00:43:29,677 --> 00:43:32,213
አታስብ።
ስልኩን ገለልተኛ አድርጌዋለሁ።

423
00:43:33,013 --> 00:43:34,048
ሊሰማን አይችልም።

424
00:43:34,115 --> 00:43:35,282
ስለዚህ ህንድ...

425
00:43:37,318 --> 00:43:38,352
ምን ይመስላችኋል?

426
00:43:39,820 --> 00:43:41,722
ጠጋ ብዬ ማየት እፈልጋለሁ።

427
00:43:42,723 --> 00:43:44,291
ሰላም, ቆንጆ ዓይኖች.

428
00:43:44,358 --> 00:43:45,693
አራት ደቂቃዎች አግኝተናል.

429
00:43:45,759 --> 00:43:46,927
ስለዚህ, በመኪናው ውስጥ ነቅተዋል

430
00:43:46,994 --> 00:43:48,963
እና አስቀድሞ ታጥቆ ነበር
ወደ ደረትህ?

431
00:43:49,029 --> 00:43:50,865
ማውጣት አልቻልኩም?

432
00:43:53,267 --> 00:43:54,068
እኔ የትነኝ

433
00:43:55,604 --> 00:43:56,904
- ይህ ቦታ ምንድን ነው?
- ተቀመጥ።

434
00:43:57,771 --> 00:44:00,174
አዎ ጥሩ ልጅ ነው።
ዝም ብለህ ቆይ።

435
00:44:00,641 --> 00:44:01,475
ይህንን ያብሩት።

436
00:44:01,976 --> 00:44:04,378
ደህና ፣ ዘና ይበሉ።

437
00:44:05,412 --> 00:44:06,213
አዎ።

438
00:44:06,747 --> 00:44:08,816
ምን? ፌዘኛው እኛን ይፈልጋል
አሁን የፀጉር ሥራ ለመሥራት?

439
00:44:10,217 --> 00:44:11,620
- ጫጫታ.
- ምን?

440
00:44:12,419 --> 00:44:14,955
እኚህ ሰውም ነግሮሃል
ንዚንጋ ዝብሃል?

441
00:44:15,022 --> 00:44:16,625
አ... ምን?

442
00:44:21,996 --> 00:44:24,832
ኮንጎ. በጣም አልፎ አልፎ።

443
00:44:25,332 --> 00:44:26,467
እኛ የምናውቃቸው የመጨረሻዎቹ

444
00:44:26,535 --> 00:44:28,802
በ 90 ዎቹ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል
በ ሚሊሻ ቡድኖች.

445
00:44:33,340 --> 00:44:36,477
<i>የኬሚካል ውህድ ነው</i>
<i>በሞቡቱ መሐንዲሶች የተፈጠረ</i>

446
00:44:36,545 --> 00:44:37,878
<i>በEPX-2 ተሞልቷል።</i>

447
00:44:39,680 --> 00:44:42,316
<i>መጀመሪያ ተፈጠረ</i>
<i>ለሮኬት ነዳጅ...</i>

448
00:44:43,784 --> 00:44:45,486
<i>ነገር ግን ነገሩ በጣም ያልተረጋጋ ነበር።</i>

449
00:44:45,554 --> 00:44:46,754
<i>ከዚያም ስለ</i> ተረሳ

450
00:44:46,820 --> 00:44:49,790
<i>እና እንደገና የዳበረ</i>
<i>እንደ ፈንጂ።</i>

451
00:44:52,527 --> 00:44:55,963
እሱ የሚፈልገው ምንም ይሁን፣</i>
<i>አንዳንድ ድምጽ ለማድረግ ወሰነ።</i>

452
00:44:58,799 --> 00:45:00,000
<i>ትጥቅ ሊፈታ ይችላል?</i>

453
00:45:00,067 --> 00:45:00,868
ሊሆን ይችላል።

454
00:45:03,370 --> 00:45:04,539
ያ ጥሩ "ምናልባት" ነው?

455
00:45:05,306 --> 00:45:06,774
የሰማኸውን ሁሉ አትመን።

456
00:45:07,408 --> 00:45:10,010
በቀላሉ አንድ ሰው ሊሆን ይችላል
የድምፅ ማጭበርበሪያን በመጠቀም.

457
00:45:10,579 --> 00:45:11,712
እሱ ማንም ሊሆን ይችላል ፣

458
00:45:11,779 --> 00:45:14,882
የሰባት ዓመት ልጅ ሊሆን ይችላል
ከናይጄሪያ.

459
00:45:15,716 --> 00:45:16,618
እሱ እሷ ሊሆን ይችላል.

460
00:45:17,084 --> 00:45:19,521
ስለዚህ እነዚህ ለመውጣት ጊዜው ነው

461
00:45:19,588 --> 00:45:21,623
ክሮኖሜትሮች ሲሆኑ
ወደ ዜሮ መድረስ ።

462
00:45:21,690 --> 00:45:23,190
እሱ በጂፒኤስ እየተከታተለዎት ነው።

463
00:45:23,257 --> 00:45:25,259
ስለዚህ ላመጣልህ አልችልም።
ወደ ወገኖቼ ።

464
00:45:25,326 --> 00:45:27,094
አልገባኝም።
እዚህ ምን እየተደረገ ነው.

465
00:45:27,161 --> 00:45:30,464
-ማነህ፧
- የጓደኛህ... ጓደኛ ነኝ።

466
00:45:31,131 --> 00:45:33,801
ግን ጓደኛዬ አይደለም።
ሁለታችሁ እንዴት ታውቃላችሁ?

467
00:45:33,867 --> 00:45:35,570
ሁልጊዜ ይጠይቃል?
እነዚህ ብዙ ጥያቄዎች?

468
00:45:35,637 --> 00:45:37,137
አዎ, በሚያሳዝን ሁኔታ.

469
00:45:39,139 --> 00:45:40,874
-አመሰግናለሁ።
- ሄይ ፣ ጓዶች?

470
00:45:40,941 --> 00:45:42,209
መሄድ አለብን።

471
00:45:43,645 --> 00:45:45,212
እስካሁን አላስተዋለም።

472
00:45:45,279 --> 00:45:48,048
ስለዚህ መጠቀማችንን እንቀጥል
የልጁ ስልክ ፣ ልክ እንደበፊቱ።

473
00:45:48,115 --> 00:45:48,916
ሄይ

474
00:45:49,883 --> 00:45:51,785
እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ
ስልክ ለመደወል.

475
00:45:51,852 --> 00:45:53,722
ስልክ...
ቁምነገር ነው እንዴ?

476
00:45:53,787 --> 00:45:55,055
እባካችሁ አስፈላጊ ነው።

477
00:45:56,658 --> 00:45:57,491
በፍጥነት ያድርጉት።

478
00:46:02,029 --> 00:46:03,197
አሁንም በአፓርታማ ውስጥ ነው?

479
00:46:03,264 --> 00:46:04,064
አዎ።

480
00:46:04,932 --> 00:46:06,534
እርግጠኛ አይደሉም
ከገንዘቡ በኋላ?

481
00:46:06,601 --> 00:46:07,602
ምን ይመስልሃል፧

482
00:46:08,068 --> 00:46:09,504
ይህ ልዩ መሣሪያ ነው.

483
00:46:09,970 --> 00:46:12,039
ይህ ሰው
የዘፈቀደ ሳይኮሎጂ ብቻ አይደለም።

484
00:46:25,654 --> 00:46:26,453
ሄይ

485
00:46:27,321 --> 00:46:28,122
ሁሉም ተዘጋጅቷል።

486
00:46:28,889 --> 00:46:30,024
አንዴ ካበራካቸው፣

487
00:46:30,090 --> 00:46:33,027
እሱ መስማት ይችላል።
እና እንደገና ይከታተሉህ።

488
00:46:36,163 --> 00:46:37,431
ደህና።
እንገናኛለን እህት።

489
00:46:39,734 --> 00:46:40,535
እና አንተ...

490
00:46:42,970 --> 00:46:44,071
እንደገና ለማየት ተስፋ እናደርጋለን።

491
00:46:45,607 --> 00:46:46,473
አዎ፣ እኔም።

492
00:46:48,309 --> 00:46:49,143
እሷ ማን ​​ናት፧

493
00:46:49,209 --> 00:46:51,278
አሀ መሀንዲስ
ከአፍጋኒስታን ነበር የማውቀው።

494
00:46:51,345 --> 00:46:52,346
ስለሱ አይጨነቁ.

495
00:46:52,413 --> 00:46:53,814
-አፍጋኒስታን፧
- አዎ.

496
00:46:53,881 --> 00:46:55,249
- ወታደራዊ?
-ነበርኩ።

497
00:46:55,717 --> 00:46:58,085
- እና እሷን ታምናለህ?
- ከሕይወቴ ጋር።

498
00:47:02,590 --> 00:47:03,457
ዝግጁ ነዎት?

499
00:47:47,301 --> 00:47:48,402
<i>የት ነበርክ?</i>

500
00:47:49,436 --> 00:47:51,606
ለአንድ ደቂቃ መደበቅ ነበረብን።
አሁን ጥሩ ነን።

501
00:47:52,473 --> 00:47:54,609
<i>ይህ ለአንተ ምንም ማለት ነው?</i>

502
00:48:02,216 --> 00:48:04,385
<i>አዎ ነው ብዬ አስባለሁ።</i>

503
00:48:06,621 --> 00:48:07,555
ፌክ!

504
00:48:08,489 --> 00:48:11,826
<i>ድንቅ።</i>
<i>አሁን ወደ አጋርዎ ይሂዱ።</i>

505
00:48:17,699 --> 00:48:18,666
አይ.

506
00:48:18,733 --> 00:48:19,967
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

507
00:48:21,368 --> 00:48:23,605
<i>አሁን ሁለታችሁም ትኩረት ስላደረጋችሁ፣</i>

508
00:48:24,905 --> 00:48:26,940
<i>ሁለት ተጨማሪ ተልእኮዎች አሉዎት።</i>

509
00:48:27,007 --> 00:48:28,242
<i>አንድ ተጨማሪ የተሳሳተ እርምጃ</i>

510
00:48:28,308 --> 00:48:31,345
<i>እና ማንኛውንም ነገር እፈነዳለሁ</i>
<i>ወይም ስለምትጨነቅለት ሰው።</i>

511
00:48:31,945 --> 00:48:32,781
<i>ይህ ግልጽ ነው?</i>

512
00:48:33,247 --> 00:48:35,750
<i>መስማት እፈልጋለሁ</i>
<i>ተረዱት!</i>

513
00:48:35,817 --> 00:48:36,584
አዎ።

514
00:48:37,685 --> 00:48:38,787
<i>ተልእኮ ቁጥር አራት</i>

515
00:48:38,853 --> 00:48:41,556
<i>ይልቁንስ ማራኪ ሰው ነው</i>
<i>ዳንኤል ይባላል።</i>

516
00:48:42,156 --> 00:48:45,527
<i>ቀይ ቪንቴጅ መኪና</i> አለ።
<i>በእርስዎ አካባቢ አቁሟል።</i>

517
00:48:46,393 --> 00:48:47,394
<i>ቁልፎች በውስጡ አሉ።</i>

518
00:48:49,597 --> 00:48:52,801
<i>ዳንኤል ይጠብቅሃል</i>
<i>በኮሎባኔ አውቶቡስ ማቆሚያ፣</i>

519
00:48:52,867 --> 00:48:54,401
<i>ከሆስፒታሉ ፊት ለፊት።</i>

520
00:48:55,870 --> 00:48:56,970
<i>ሊያመልጡት አይችሉም።</i>

521
00:48:59,039 --> 00:49:01,141
<i>እከታተላለሁ</i>
<i>የእርስዎ እድገት።</i>

522
00:49:01,876 --> 00:49:05,613
<i>እና... ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ ይሞክሩ።</i>

523
00:49:36,778 --> 00:49:38,145
ምን ልኮልህ ነው?

524
00:49:44,552 --> 00:49:45,352
ተፈጽሟል።

525
00:49:47,054 --> 00:49:48,155
<i>ደህና ነህ?</i>

526
00:49:49,891 --> 00:49:51,191
ተበዳሁ።

527
00:49:52,760 --> 00:49:53,728
ደህና ናት?

528
00:49:54,829 --> 00:49:56,129
<i>ሞሞ በላዩ ላይ ነው።</i>

529
00:49:56,196 --> 00:49:58,566
<i>ወረቀቶችዎ ዝግጁ ይሆናሉ</i>
<i>በሦስት ቀናት ውስጥ።</i>

530
00:50:00,167 --> 00:50:01,368
<i>በዳካር እንገናኝ።</i>

531
00:50:06,139 --> 00:50:08,108
አንተ ብቻ ነህ
ትቻለሁ።

532
00:50:49,383 --> 00:50:51,986
የሚገርመውን አድራሻ ላከልኝ።
ገንዘቤ ሁሉ ባለበት።

533
00:50:52,052 --> 00:50:53,220
እሱ የላከኝ ነው።

534
00:51:26,821 --> 00:51:28,155
ምን ነካህ?

535
00:51:32,794 --> 00:51:33,828
እዚህ አንዲት ሴት አገኘኋት…

536
00:51:35,162 --> 00:51:36,831
ከ 18 ዓመታት በፊት በንግድ ጉዞ ላይ።

537
00:52:01,923 --> 00:52:03,190
ከሁለት ሳምንት በፊት ሞተች።

538
00:52:06,794 --> 00:52:08,863
ያኔ ነው ያወቅኩት
እዚህ ሴት ልጅ አለኝ.

539
00:52:37,091 --> 00:52:38,492
እሷ 17 ትሆናለች, እንደማስበው.

540
00:52:45,165 --> 00:52:46,166
እሷን በጭራሽ አላገኛትም።

541
00:52:47,167 --> 00:52:48,736
በይነመረቡን ፈለግሁ
ለእሷ ግን...

542
00:52:50,772 --> 00:52:52,840
ያለኝ ነገር በቃሬዝ ነው።
ስልክ ቁጥር.

543
00:52:57,210 --> 00:52:58,378
ማን እንደሆነች ያውቃል።

544
00:53:02,950 --> 00:53:04,118
እሱ የላከኝ ነው።

545
00:53:16,698 --> 00:53:17,565
እሺ ሰውዬ።

546
00:53:19,867 --> 00:53:20,935
ይህንን እንቋጭ።

547
00:53:29,209 --> 00:53:30,343
<i>ቲክ-ቶክ።</i>

548
00:53:30,410 --> 00:53:33,648
<i>ቲክ-ቶክ፣ ምልክት-ቶክ።</i>

549
00:53:35,348 --> 00:53:38,351
<i>ቲክ-ቶክ፣ ምልክት-ቶክ።</i>

550
00:54:06,313 --> 00:54:07,380
ክቡራን።

551
00:54:07,447 --> 00:54:09,316
እኔ ዳንኤል ነኝ።

552
00:54:14,756 --> 00:54:15,823
አዎ እናውቃለን።

553
00:54:16,824 --> 00:54:17,759
ቀጥሎ ምን አለ?

554
00:54:17,825 --> 00:54:18,760
ጊዜ አግኝተናል።

555
00:54:19,259 --> 00:54:20,360
ለምንድነው፧

556
00:54:20,995 --> 00:54:21,996
ለመግደል ጊዜ.

557
00:54:36,944 --> 00:54:38,345
<i>እንኳን ወደ መዲና በደህና መጡ።</i>

558
00:54:44,685 --> 00:54:46,954
<i>የእርስዎ ምዕራባዊ ዊኪ</i>
<i>ይህን ቦታ ሊገልጸው ይችላል</i>

559
00:54:47,021 --> 00:54:49,690
<i>እንደ ጥንታዊው</i>
<i>የዳካር አካባቢ።</i>

560
00:54:55,495 --> 00:54:57,330
<i>የከተማው የባህል ማዕከል</i>

561
00:55:05,106 --> 00:55:06,373
<i>ቤት ነው የምለው።</i>

562
00:55:39,674 --> 00:55:41,876
ምርጥ ባህሪያችሁ ሁኑ ወንዶች።

563
00:55:41,943 --> 00:55:44,679
በዚህ ሰፈር ውስጥ ያሉ ሰዎች
በጣም ስሜታዊ ናቸው.

564
00:55:45,378 --> 00:55:46,514
ደህና፣ ያ በጣም መጥፎ ነው።

565
00:55:46,581 --> 00:55:48,549
በጉጉት እጠባበቅ ነበር።
የሆነ ነገር ለማፍሰስ.

566
00:57:01,155 --> 00:57:02,422
<i>ታዲያ፣ ከየት ነህ?</i>

567
00:57:04,025 --> 00:57:05,526
<i>ከዚያ ቦታ ነኝ</i>
<i>የፈረሙት</i>

568
00:57:05,593 --> 00:57:07,494
የ<i>መግለጫው</i>
<i>ነጻነት።</i>

569
00:57:11,299 --> 00:57:12,600
<i>እዚያ ታሪክን አስተምር ነበር።</i>

570
00:57:13,134 --> 00:57:13,935
<i>አሁን የምኖረው እዚህ ነው።</i>

571
00:57:21,542 --> 00:57:22,543
እችላለው?

572
00:57:24,412 --> 00:57:25,680
እንዴት ታውቃለህ
ሰውዬው በስልክ ላይ?

573
00:57:28,149 --> 00:57:28,950
እዚህ ይጠብቁ.

574
00:57:35,256 --> 00:57:36,456
አማኑኤል!

575
00:57:38,893 --> 00:57:40,027
እይ!

576
00:57:40,995 --> 00:57:42,029
ትልቅ ሆነሃል።

577
00:57:43,597 --> 00:57:46,200
ሁላችሁም ለብሳችኋል! ዋው!

578
00:57:51,973 --> 00:57:53,541
ለመሄድ ዝግጁ ኖት?

579
00:57:59,513 --> 00:58:01,115
ና, ና.

580
00:58:06,486 --> 00:58:08,055
ኧረ ብዳኝ

581
00:58:08,589 --> 00:58:09,623
ይህ አማኑኤል ነው።

582
00:58:10,091 --> 00:58:11,993
አንተ... እዚህ አመጣኸን።
ለፍየል ፍየል?

583
00:58:12,626 --> 00:58:13,928
እሱ የትኛውም ፍየል ብቻ አይደለም።

584
00:58:15,229 --> 00:58:16,897
- ውሰደው።
-አይ።

585
00:58:19,100 --> 00:58:19,900
ውሰደው።

586
00:58:27,842 --> 00:58:29,643
አዎ እጃችሁን እዚህ አዙሩ።

587
00:58:30,411 --> 00:58:31,245
እዛ ትሄዳለህ።

588
00:58:32,113 --> 00:58:34,248
አገጩን ያዝ።
ምቾት እንዲሰማው ያደርገዋል.

589
00:58:37,184 --> 00:58:38,986
ትክክል ነው። እንሂድ።

590
00:58:40,388 --> 00:58:42,289
ጥሩ ጉድ ነው። ጥሩ ነው።

591
00:58:43,824 --> 00:58:45,860
እሺ እንሂድ፣ ና።

592
00:58:45,926 --> 00:58:46,761
እንሂድ።

593
00:58:47,328 --> 00:58:48,462
በል እንጂ።

594
00:58:48,529 --> 00:58:51,265
አማኑኤል በጣም ታዋቂው በግ ነው።
ሴኔጋል ውስጥ.

595
00:58:51,866 --> 00:58:54,001
እሱ እንኳን አለው።
የራሱን ማህበራዊ ሚዲያ ተከትሎ.

596
00:59:08,549 --> 00:59:11,552
እሱ ልዩ ነው ፣
ልክ እንደ እናንተ ሰዎች.

597
00:59:12,019 --> 00:59:14,021
ስለዚህ ሁላችንም ይገባናል።
አሁን በግ ለመበዳት?

598
00:59:14,088 --> 00:59:16,690
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም. የለም --
እዚህ ምንም.

599
00:59:16,757 --> 00:59:18,259
ከየት እንደሆንክ አላውቅም።

600
00:59:18,325 --> 00:59:19,627
አይ እሱ ከእኛ ጋር እየመጣ ነው።

601
00:59:22,163 --> 00:59:22,963
የት ነው?

602
00:59:24,231 --> 00:59:25,299
ታገኘዋለህ።

603
00:59:26,767 --> 00:59:27,902
ቀላል ፣ ቀላል።

604
00:59:29,737 --> 00:59:31,338
ኢማኑኤል፣ ወዲያው እንመለሳለን።

605
00:59:34,241 --> 00:59:35,309
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

606
00:59:36,143 --> 00:59:37,278
እያዘጋጀንህ ነው።

607
00:59:38,513 --> 00:59:39,914
ለምን ዝግጁ?

608
00:59:42,116 --> 00:59:42,983
ለፓርቲው።

609
01:00:24,593 --> 01:00:26,160
አዲስ ልብሶች ፣ አዎ?

610
01:00:27,728 --> 01:00:29,263
አዲስ ተልዕኮ፣ አዲስ ምዕራፍ።

611
01:01:17,178 --> 01:01:18,045
ጊዜው አልፏል።

612
01:01:33,494 --> 01:01:34,596
ታዲያ አማኑኤል ምን ይመስላችኋል?

613
01:01:35,829 --> 01:01:37,698
እነዚህ ወንዶች ይመስላችኋል
በእግር መሄድ ይችላሉ?

614
01:01:38,966 --> 01:01:40,301
አዎ ልክ እንደሆንክ አውቃለሁ።

615
01:01:41,670 --> 01:01:43,804
እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
ለእርስዎ ያገኘሁት ቺፕ.

616
01:01:43,871 --> 01:01:45,039
እድለኛ ሰው ነህ።

617
01:01:46,641 --> 01:01:47,474
ትወድሃለች።

618
01:01:52,313 --> 01:01:53,180
እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?

619
01:01:53,981 --> 01:01:55,316
በእውነቱ ተገናኝተን አናውቅም።

620
01:01:58,687 --> 01:01:59,820
ለምን እሱን ታምነዋለህ?

621
01:02:00,721 --> 01:02:02,456
መተማመን ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

622
01:02:03,123 --> 01:02:04,825
ስማ ሁላችንም ተወልደናል።
ከጫፍ ሰዓት ጋር.

623
01:02:04,892 --> 01:02:05,926
ዋናው ነገር...

624
01:02:05,993 --> 01:02:08,128
የእኛ ሞት ነው።
ለበለጠ ዓላማ ያገለግላል።

625
01:02:08,195 --> 01:02:10,231
እዚህ ለብዙ ሰዎች ፣
መኖር ሊሆን ይችላል

626
01:02:10,297 --> 01:02:11,932
ከመሞት የበለጠ ህመም.

627
01:02:13,234 --> 01:02:15,169
እና ይሄ ምንድን ነው, ኧረ...
የላቀ ዓላማ

628
01:02:15,236 --> 01:02:17,204
ለሁሉም ሰዎች
ዛሬ የሞቱት?

629
01:02:22,076 --> 01:02:23,678
እርስዎ ያስባሉ ምክንያቱም
ትንሽ ሞት አየህ ፣

630
01:02:23,744 --> 01:02:26,013
በድንገት ያደርግዎታል
የበለጠ ጻድቅ?

631
01:02:27,181 --> 01:02:28,082
ዙሪያህን ተመልከት።

632
01:02:29,350 --> 01:02:31,819
ሁኔታዎችን ተመልከት
እነዚህ ሰዎች ይኖራሉ።

633
01:02:35,624 --> 01:02:36,890
<i>ምንም ስራዎች የሉም፣</i>

634
01:02:37,858 --> 01:02:39,026
<i>ገንዘብ የለም።</i>

635
01:02:41,462 --> 01:02:42,429
<i>ምንም የላቸውም።</i>

636
01:02:43,464 --> 01:02:44,265
<i>ትክክል?</i>

637
01:02:45,299 --> 01:02:47,334
<i>እናም እናንተ ሰዎች ትላላችሁ
<i>የሦስተኛው ዓለም አገር</i>

638
01:02:47,401 --> 01:02:48,235
<i>ስለዚህ የተሻለ ስሜት እንዲሰማዎት</i>

639
01:02:48,302 --> 01:02:50,505
<i>ስለ ራስህ</i>
<i>የመኖር ደረጃ።</i>

640
01:02:52,406 --> 01:02:54,975
<i>ግን ቀረብ ብላችሁ ተመልከቱ ጓደኞቼ።</i>

641
01:03:03,484 --> 01:03:06,954
<i>ይህ የፈጠርከው መከራ ነው።
<i>እና ለዘመናት ተመግቧል</i>

642
01:03:07,021 --> 01:03:09,189
<i>እና አያድንህም</i>
<i>ከእውነት።</i>

643
01:03:10,891 --> 01:03:13,394
የነዚህ ሰዎች እውነት</i>
<i>ብርሃን ናቸው።</i>

644
01:03:14,161 --> 01:03:15,796
<i>ምክንያቱም አያስፈልጋቸውም</i>
<i>የምግብ ፍላጎትህ</i>

645
01:03:15,863 --> 01:03:17,398
<i>ለቁሳዊ ሀብት</i>

646
01:03:17,464 --> 01:03:20,067
<i>ለመረዳት</i>
<i>የደስታ ትርጉም</i>

647
01:03:27,274 --> 01:03:29,243
<i>ስለ ሰዎች ታወራለህ</i>
<i>መሞት፣ነገር ግን በምትኩ...</i>

648
01:03:29,711 --> 01:03:33,414
<i>እንዴት እንዳለብህ አስብበት</i>
<i>መኖር ጀምር ወንድሞቼ።</i>

649
01:03:40,755 --> 01:03:42,856
<i>ከዜሮ የሚመጣው።</i>

650
01:03:43,792 --> 01:03:46,026
<i>ከአንዱ ሚሊዮን ይመጣል።</i>

651
01:03:47,061 --> 01:03:49,564
<i>ተነሱ እና ተነፉ ጓደኞቼ።</i>

652
01:03:50,831 --> 01:03:52,299
<i>ተነስ እና ተንፍስ።</i>

653
01:03:53,200 --> 01:03:56,571
<i>ምክንያቱም ሞት መጨረሻ አይደለም</i>
<i>ህይወትህ ትርጉም ሲኖረው።</i>

654
01:03:58,138 --> 01:03:59,774
<i>የምታሳካው ነገር</i>

655
01:03:59,840 --> 01:04:01,776
<i>ይህን ያህል ትልቅ እሳት ያነሳል።

656
01:04:01,842 --> 01:04:04,912
<i>ትዕዛዙን ያናውጣል</i>
<i>የሚመጡት ነገሮች</i>

657
01:04:05,446 --> 01:04:06,880
<i>እና የበለጠ ኩራት መሆን አልቻልኩም</i>

658
01:04:06,947 --> 01:04:10,184
<i>ከአንተ ጎን ለመሆን</i>
<i>ሲከሰት።</i>

659
01:04:12,787 --> 01:04:13,588
ትክክል?

660
01:04:25,600 --> 01:04:26,967
ሰውዬው ስልክ ላይ...

661
01:04:28,001 --> 01:04:28,902
ምን ይገርማል
ከእኛ ጋር ይፈልጋል?

662
01:04:30,237 --> 01:04:31,872
ሊፈታህ ይፈልጋል
አንዴ ከጨረሱ በኋላ

663
01:04:31,939 --> 01:04:33,307
ልክ እንደነገረህ።

664
01:04:36,343 --> 01:04:37,144
እንዴት ያውቃሉ?

665
01:04:38,045 --> 01:04:39,913
ምክንያቱም እኔ ነኝ
ይፈታሃል።

666
01:04:40,715 --> 01:04:41,949
ከሠርጋዬ በኋላ.

667
01:04:43,417 --> 01:04:46,220
- የእኛ ተልእኮ የእርስዎ ሠርግ ነው?
- ተልእኮህ በኋላ ይመጣል።

668
01:04:46,286 --> 01:04:50,023
ለጊዜው ኢማኑኤል ስጦታዬ ነው።
ለሙሽሪት ቤተሰብ ፣

669
01:04:50,090 --> 01:04:51,225
እና የእኔ ትሆናለህ
ምስክሮች.

670
01:04:51,291 --> 01:04:53,528
እኛ ምን እንሆናለን?

671
01:04:54,495 --> 01:04:57,632
ድርሻህን ትጫወታለህ
ንግዴን በምይዝበት ጊዜ.

672
01:04:58,465 --> 01:04:59,266
በኋላ...

673
01:05:00,568 --> 01:05:01,636
ነጻ አወጣሃለሁ።

674
01:05:04,405 --> 01:05:07,307
አሁን፣ እባክህ
አውራ በግ ማነቆን ይቁም?

675
01:05:10,010 --> 01:05:11,311
- እሺ.
- አመሰግናለሁ።

676
01:05:16,016 --> 01:05:17,519
- እማማ!
- ዳንኤል!

677
01:05:18,887 --> 01:05:20,655
<i>ይህ የግል ሥነ ሥርዓት ነው።</i>

678
01:05:22,322 --> 01:05:23,725
<i>ስለዚህ፣ እንድትተገብሩ እፈልጋለሁ</i>

679
01:05:23,792 --> 01:05:25,660
<i>በሙሽራዬ ቤተሰብ ፊት ለፊት።</i>

680
01:05:44,144 --> 01:05:45,279
ምን ማለት ነው?

681
01:05:49,517 --> 01:05:51,285
ደህና፣ እዚህ በመሆኖ እናመሰግናለን።

682
01:05:51,985 --> 01:05:53,588
መገናኘት ጥሩ ነው።
የዳንኤል ጓደኞች።

683
01:05:54,121 --> 01:05:56,356
ነግሮህ ነበር?
እሱ ብቻ አሜሪካዊ እንደሆነ

684
01:05:56,423 --> 01:05:58,893
መብት ለማግኘት
በቁርዓን ትምህርት ቤት ለማስተማር?

685
01:05:59,761 --> 01:06:02,831
ዳንኤልንም ቢሆን ጠየቅኩት
ወደ ፊላደልፊያ ይወስደኛል.

686
01:06:03,631 --> 01:06:06,166
ቤቢ፣ መሄድ አትፈልግም።
ወደ አሜሪካ, እመኑኝ.

687
01:06:06,935 --> 01:06:08,402
አይ፧ ለምንድነው?

688
01:06:09,436 --> 01:06:10,337
አሜሪካ?

689
01:06:11,138 --> 01:06:13,140
ብቻ የወሰደው ቦታ
ጥቂት ክፍለ ዘመናት

690
01:06:13,207 --> 01:06:16,143
ከግዛቱ የባሰ ለመሆን
ያ የወለደው?

691
01:06:16,210 --> 01:06:20,247
ያጠፋው ቦታ
ሁሉም የመጀመሪያዎቹ ነዋሪዎች?

692
01:06:20,314 --> 01:06:23,718
በባርነት የተገዛበት ቦታ
የገነቡት ሰዎችስ?

693
01:06:25,352 --> 01:06:28,222
እና እንደ ወረርሽኝ
የጥላቻ ዓላማዎች ፣

694
01:06:28,288 --> 01:06:31,425
ለማጥፋት ይቀጥላል
እና አለመረጋጋት

695
01:06:31,492 --> 01:06:33,393
የተቀረው ዓለም?

696
01:06:33,460 --> 01:06:34,729
ይህ የእርስዎ ቦታ ነው?

697
01:06:35,930 --> 01:06:37,565
ይህ አገር አይደለችም።

698
01:06:39,466 --> 01:06:40,467
በሽታ ነው።

699
01:06:47,307 --> 01:06:49,443
ደህና, አሁን ገባህ

700
01:06:49,511 --> 01:06:51,445
ለምን የቀድሞ ትምህርት ቤቱ
አባረረው።

701
01:06:52,580 --> 01:06:55,315
አዎ፣ ደህና፣
ለማብራት ማስተማር እፈልጋለሁ

702
01:06:55,382 --> 01:06:58,485
እና ነፃ አውጡ እንጂ ለመቆጣጠር አይደለም።

703
01:07:00,387 --> 01:07:01,856
እናንተ ክቡራን
ይቅር ይለኛል ፣

704
01:07:01,923 --> 01:07:03,758
አንዳንድ ንግድ አለኝ
ለመገኘት።

705
01:07:14,434 --> 01:07:15,235
ቁረጥ።

706
01:07:18,673 --> 01:07:19,574
እሺ

707
01:07:44,498 --> 01:07:46,534
<i>በጣም ጥሩ አድርገሃል።</i>

708
01:07:47,100 --> 01:07:48,135
<i>እናመሰግናለን።</i>

709
01:07:49,136 --> 01:07:50,404
<i>የመጨረሻው ተልዕኮ።</i>

710
01:07:51,873 --> 01:07:53,273
ዳንኤልን ተከተሉ...</i>

711
01:07:53,741 --> 01:07:54,542
እንሂድ።

712
01:07:55,208 --> 01:07:56,644
<i>...ለነጻነትህ።</i>

713
01:08:34,816 --> 01:08:36,116
እነዚያን ልታጣ ትችላለህ።

714
01:09:24,632 --> 01:09:25,800
ደርሰናል።

715
01:09:29,871 --> 01:09:32,406
ልክ በሰዓቱ።

716
01:09:34,742 --> 01:09:37,344
<i>አልቻልኩም</i>
<i>ሁለት የተሻሉ ወታደሮችን መርጠዋል።</i>

717
01:09:39,479 --> 01:09:41,181
እነዚህ ነገሮች አይጠፉም,
እነሱ ናቸው?

718
01:09:41,683 --> 01:09:44,519
<i>ያ በጭራሽ የእቅዱ አካል አልነበረም።</i>

719
01:09:45,053 --> 01:09:46,319
ታዲያ ለምን እዚህ አለ?

720
01:09:46,988 --> 01:09:48,388
ከአንተ ጋር ስለምሄድ።

721
01:09:49,456 --> 01:09:51,893
ዳንኤል በጠና ታሟል።</i>

722
01:09:52,860 --> 01:09:54,529
<i>እዚህ ሊያቆይዎት ተስማምቷል።</i>

723
01:09:54,595 --> 01:09:57,632
<i>በመለዋወጥ፣ እንክብካቤ አደርጋለሁ</i>
የአዲሱ ሙሽራው <i>

724
01:09:57,699 --> 01:09:59,199
<i>እና ሰዎች</i>
የእሱ ሰፈር</i>

725
01:09:59,266 --> 01:10:00,535
<i>ለቀሪው ሕይወታቸው።</i>

726
01:10:08,876 --> 01:10:10,778
<i>ይቅርታ።</i>

727
01:10:10,845 --> 01:10:11,679
ይኼን ይምቱ።

728
01:10:24,357 --> 01:10:27,662
<i>ነገርኩህ ሌላ ስልክ የለም።</i>

729
01:10:32,033 --> 01:10:33,668
<i>ጥሩ ህንድ።</i>

730
01:10:33,735 --> 01:10:35,402
<i>የራሷን ሚና ተጫውታለች</i>
<i>ወደ ፍጹምነት።</i>

731
01:10:39,406 --> 01:10:41,576
<i>በልጇ ሕይወት መካከል</i>
<i>እና የአንተ፣</i>

732
01:10:42,375 --> 01:10:43,711
<i>ምርጫ ማድረግ ነበረባት።</i>

733
01:10:44,244 --> 01:10:46,647
<i>ጊዜው ነው።</i>

734
01:10:47,347 --> 01:10:48,716
<i>አምስተኛህ...</i>

735
01:10:51,384 --> 01:10:53,221
<i>...እና የመጨረሻ ተልዕኮ።</i>

736
01:10:57,058 --> 01:10:58,626
እነዚህን ልጆች ልትገድላቸው ነው?

737
01:11:11,038 --> 01:11:12,507
ልጆች ፣ ተንቀሳቀሱ! ውጣ! አንቀሳቅስ!

738
01:11:12,573 --> 01:11:17,377
ተንቀሳቀስ ልጆች! ሩጡ! ሂድ! አንቀሳቅስ!

739
01:11:18,278 --> 01:11:21,448
አንቀሳቅስ! ሂድ፣ ሂድ!

740
01:11:24,752 --> 01:11:28,055
- ዳንኤል! ዳንኤል! ዳንኤል!
- ዳንኤል! ዳንኤል! ዳንኤል!

741
01:11:34,361 --> 01:11:35,596
ዳንኤል! ዳንኤል!

742
01:12:19,273 --> 01:12:22,777
ዳንኤል! ዳንኤል! ዳንኤል!

743
01:12:41,494 --> 01:12:43,698
ዳንኤል! ዳንኤል! ዳንኤል!

744
01:12:50,137 --> 01:12:51,672
ተወው ወንድሜ።

745
01:12:53,107 --> 01:12:54,809
ተነሱ እና መተንፈስ.

746
01:12:56,978 --> 01:12:57,879
አስር።

747
01:12:59,213 --> 01:13:00,514
ዘጠኝ።

748
01:13:02,283 --> 01:13:07,722
ስምት። ሰባት. ስድስት።

749
01:13:08,356 --> 01:13:09,624
አምስት።

750
01:13:10,157 --> 01:13:11,893
አራት.

751
01:13:13,861 --> 01:13:17,598
ሶስት። ሁለት።

752
01:13:20,167 --> 01:13:21,135
አንድ።

753
01:13:28,542 --> 01:13:30,477
ዜሮ --

754
01:14:20,227 --> 01:14:21,162
<i>አስር።</i>

755
01:14:29,971 --> 01:14:31,706
<i>ዘጠኝ።</i>

756
01:14:39,046 --> 01:14:39,914
<i>ስምንት።</i>

757
01:14:45,953 --> 01:14:46,854
<i>ሰባት.</i>

758
01:14:53,327 --> 01:14:54,128
<i>ስድስት።</i>

759
01:14:59,333 --> 01:15:00,468
<i>አምስት።</i>

760
01:15:05,873 --> 01:15:06,674
<i>አራት።</i>

761
01:15:13,280 --> 01:15:14,415
<i>ሦስት።</i>

762
01:15:20,287 --> 01:15:21,255
<i>ሁለት።</i>

763
01:15:27,461 --> 01:15:28,629
<i>አንድ።</i>

764
01:15:29,530 --> 01:15:31,866
ና.
ከሰዎች መራቅ አለብን።

765
01:15:33,534 --> 01:15:34,535
<i>ዜሮ።</i>

766
01:15:37,872 --> 01:15:39,173
<i>እናመሰግናለን ዳንኤል።</i>

767
01:15:40,274 --> 01:15:41,742
<i>እንዴት ያለ ታላቅ ነፍስ ነው።

768
01:15:49,050 --> 01:15:51,085
<i>ቆንጆ ስራ ጓደኞቼ።</i>

769
01:15:51,152 --> 01:15:53,788
<i>አሁን አርደሃል</i>
<i>የቁርዓን ትምህርት ቤት መምህር</i>

770
01:15:53,854 --> 01:15:55,189
<i>በተማሪዎቹ ፊት።</i>

771
01:15:56,190 --> 01:15:58,159
<i>ያቀናበሩት ይመስላል</i>
<i>ለማናደድ</i>

772
01:15:58,225 --> 01:16:00,261
<i>መላው ህዝብ።</i>

773
01:16:04,565 --> 01:16:05,566
<i>አደረግነው!</i>

774
01:16:06,367 --> 01:16:09,036
<i>ትነቃለህ</i>
<i>ሚሊዮኖች የተጨቆኑት</i>

775
01:16:09,103 --> 01:16:12,239
<i>የሚጠብቁት</i>
<i>እሳት እንዲቀጣጠል!</i>

776
01:17:20,174 --> 01:17:21,909
<i>መኩራራት አለብህ።</i>

777
01:17:26,581 --> 01:17:28,749
<i>ተነስ እና ተንፍስ።</i>

778
01:17:35,557 --> 01:17:38,292
<i>ተነስ እና ተንፍስ።</i>

779
01:17:46,267 --> 01:17:51,071
<i>የእርስዎ ሞት</i>
<i>ታላቅ ዓላማን አገልግል።</i>

780
01:17:55,577 --> 01:17:58,045
<i>እጅግ ረጅም፣ ጥሩ ጓደኞቼ።</i>

781
01:18:15,262 --> 01:18:17,765
<i>ቲክ-ቶክ።</i>

782
01:18:19,166 --> 01:18:22,069
<i>ቲክ-ቶክ።</i>

783
01:18:24,071 --> 01:18:25,005
<i> ምልክት አድርግ...</i>

784
01:18:27,308 --> 01:18:28,142
<i>ቶክ።</i>

785
01:18:30,612 --> 01:18:31,812
<i> ምልክት አድርግ...</i>

786
01:18:33,615 --> 01:18:34,882
<i>ቶክ።</i>

787
01:21:13,808 --> 01:21:16,043
አንተ ነህ --

788
01:21:24,418 --> 01:21:25,787
<i>ዛሬ በጣም ጨለማ ቀን ነው</i>

789
01:21:25,854 --> 01:21:27,655
በሴኔጋል ታሪክ ውስጥ</i>
<i>እና አለም።</i>

790
01:21:27,722 --> 01:21:30,057
<i>በጣም ገዳይ ጥቃቶች</i>
<i>አገሪቱ አይታለች</i>

791
01:21:30,124 --> 01:21:32,192
<i>የ</i>ን ህይወት አጠፋ
<i>አልፋ ቼክ ዲዮፕ፣</i>

792
01:21:32,259 --> 01:21:36,063
<i>አሊ ሪሃን፣ ቸሪፍ አብዱ ውድቀት</i>
<i>እና ልጁ ኦናዬ ፎል፣</i>

793
01:21:36,130 --> 01:21:38,465
<i>የ FLO መሪዎች፣</i>

794
01:21:38,533 --> 01:21:41,068
<i>የፊት ደ ሊበሬሽን</i>
<i>ደ l'Afrique ደ l'Ouest፣</i>

795
01:21:41,135 --> 01:21:43,504
<i>የዴሞክራሲ ደጋፊው</i>
<i>የፖለቲካ ፓርቲ</i>

796
01:21:43,571 --> 01:21:44,706
ብዙ ተከታዮች ነበሩት</i>

797
01:21:44,773 --> 01:21:46,641
<i>ሁለቱም ውስጥ</i>
<i>እና ከአገር ውጭ።</i>

798
01:21:47,274 --> 01:21:49,076
<i>የዜና ድርጅቶች</i>
<i>በአለም ዙሪያ</i>

799
01:21:49,143 --> 01:21:50,812
<i>ተቀበሉ</i>
<i>ስም የለሽ የድሮን ምስሎች</i>

800
01:21:50,879 --> 01:21:54,047
<i>ሁለት ሰዎችን በማሳየት ላይ</i>
<i>አሜሪካውያን ተብለው ተለይተዋል፣</i>

801
01:21:54,114 --> 01:21:55,115
ጥቃቱ በተፈጸመበት ቦታ</i>

802
01:21:55,182 --> 01:21:57,284
<i>አፍታ ብቻ</i>
<i>ከእያንዳንዱ ፍንዳታ በፊት።</i>

803
01:21:57,351 --> 01:21:59,854
<i>እነዚህ ሁለት ሰዎች</i>
<i>እንዲሁም ተለይተዋል</i>

804
01:21:59,920 --> 01:22:01,922
<i>በአፈጻጸም ላይ</i>
የተወደደ ፕሮፌሰር</i>

805
01:22:01,989 --> 01:22:03,223
በተማሪዎቹ ፊት</i>

806
01:22:03,290 --> 01:22:06,460
<i>በመሐመድ ኡስማን</i>
<i>ኩሎባሊ የቁርዓን ትምህርት ቤት።</i>

807
01:22:07,428 --> 01:22:09,062
<i>ያልተረጋገጠ</i> አሉ።
<i>ሪፖርት ያደርጋል</i>

808
01:22:09,129 --> 01:22:11,432
<i>ግለሰቦቹ</i>
<i>ቦምብ ፈንድቷል።

809
01:22:11,498 --> 01:22:13,735
<i>በተለየ የባህር ዳርቻ ላይ</i>
<i>ከከተማ ውጭ፣</i>

810
01:22:13,802 --> 01:22:14,836
<i>የራሳቸውን ህይወት ያጠፉ።</i>

811
01:22:15,436 --> 01:22:17,471
<i>ጥቃቶቹ፣</i>
<i>እንደ ግልጽ ሽብርተኝነት ይታያል</i>

812
01:22:17,539 --> 01:22:19,741
<i>በሙስሊም ኢላማዎች ላይ፣</i>
<i>አድሶአል</i>

813
01:22:19,808 --> 01:22:22,677
<i>የህዝብ ቁጣ</i>
<i>ለውጡን ተስፋ አድርጎ የነበረው፣</i>

814
01:22:22,744 --> 01:22:24,178
<i>እና የሴኔጋል መንግስት</i>

815
01:22:24,244 --> 01:22:25,880
<i>ጠይቋል</i>
<i>ወዲያውኑ መነሳት</i>

816
01:22:25,946 --> 01:22:27,682
የአሜሪካ አምባሳደር</i>

817
01:22:28,716 --> 01:22:30,050
<i>በአለም ዙሪያ ያሉ የሙስሊም መሪዎች</i>

818
01:22:30,117 --> 01:22:31,285
<i>ጥቃቶቹን እያወገዙ ነው</i>

819
01:22:31,351 --> 01:22:32,720
<i>እና መጠቆም</i>
<i>ጣቶች በምዕራብ</i>

820
01:22:32,787 --> 01:22:36,490
<i>እንደ "እኔ ዳካር ነኝ" እንቅስቃሴ</i>
<i>እንጉዳይ በማህበራዊ ሚዲያ ላይ</i>

821
01:22:36,558 --> 01:22:37,826
<i>እና ተቃዋሚዎች ጎርፍ --</i>

822
01:22:41,663 --> 01:22:43,698
<i>ዋኪ፣ ዋኪ።</i>

823
01:23:03,685 --> 01:23:04,652
<i>ውይ.</i>

824
01:23:21,536 --> 01:23:22,971
<i>በመጀመሪያው...</i>

825
01:23:25,038 --> 01:23:26,106
<i>...ምንም አልነበረም።</i>

826
01:23:27,642 --> 01:23:28,743
<i>ከዚያም ዜሮ</i>

827
01:23:30,377 --> 01:23:31,278
<i>አንድ ሆነ።</i>

828
01:23:38,653 --> 01:23:42,322
<i>♪ ደስ የሚል ንግግር</i>
<i>እና ቆንጆ ውሸቶች ♪</i>

829
01:23:42,857 --> 01:23:47,394
<i>♪ በህልም ነበር</i>
<i>በህይወታቸው የተጫወቱት ♪</i>

830
01:23:47,461 --> 01:23:52,667
<i>♪ እየተነፈስኩ ነው</i>
<i>ግን ውስጤ ሞቻለሁ ♪♪</i>

831
01:23:53,400 --> 01:23:54,769
<i>♪ ውስጥ ♪</i>

832
01:23:56,336 --> 01:24:00,708
<i>♪ ክንፎቼን ያቃጥላሉ ♪</i>

833
01:24:00,775 --> 01:24:03,477
<i>♪ የኔ ሲጫወት ♪♪</i>

834
01:24:04,646 --> 01:24:10,050
<i>♪ ወደ አምልኮ ይሄዳሉ</i>
<i>ሌላ ሰው ዛሬ ማታ ♪</i>

835
01:24:10,718 --> 01:24:13,053
<i>♪ ዛሬ ማታ ♪</i>

836
01:24:14,121 --> 01:24:16,824
<i>♪ እና ነፃ መሆን ብቻ ነው የምፈልገው ♪</i>

837
01:24:18,258 --> 01:24:20,427
<i>♪ ግን ይማርከኛል</i>
<i>በብርሃን ♪</i>

838
01:24:21,629 --> 01:24:26,099
<i>♪ በሌሊት ይሰግዳሉ</i>
<i>ሁሉም ቢራቢሮዎች ♪</i>

839
01:24:27,100 --> 01:24:30,504
<i>♪ ያመልኩታል</i>
<i>ሁሉም ቢራቢሮዎች ♪</i>

840
01:24:31,539 --> 01:24:34,909
<i>♪ እና ነፃ መሆን ብቻ ነው የምፈልገው ♪</i>

841
01:24:35,677 --> 01:24:38,312
<i>♪ ግን ይማርከኛል</i>
<i>በብርሃን ♪</i>

842
01:24:38,880 --> 01:24:43,818
<i>♪ በሌሊት ይሰግዳሉ</i>
<i>ሁሉም ቢራቢሮዎች ♪</i>

843
01:24:44,351 --> 01:24:49,423
<i>♪ ሲወድቁ እንኳን</i>
<i>ከሰማይ ♪</i>

844
01:24:53,995 --> 01:24:58,098
<i>♪ አህ-ህ ♪</i>

845
01:28:06,721 --> 01:28:09,791
<i>እናመሰግናለን እና ደህና ሁኚ።</i>